报告题目：

从印度经吐鲁番到中原——婆罗米文字，语言，魔法和音乐

报告人：

潘涛 京都大学印度学系特任讲师

时间：

2021年12月17日（周五） 16：00-18：00

方式：

Zoom（ID: 821 1191 3050 密码: 689565）

评议人：

陈瑞翾 德国海德堡大学佛教学助理教授

主持人：

刘震 复旦大学文史研究院研究员

报告人简介：

潘涛，京都大学印度学系特任讲师，负责教授梵语语法，佛教梵语阅读，学术德语和丝绸之路研究等课程。复旦大学物理系本科，德国慕尼黑大学印欧语言学和印度学硕士和博士，曾任职于慕尼黑大学印欧语言学系，教授吠陀梵语，吐火罗语和印欧语言学。

报告简介：

报告第一部分介绍婆罗米文字以及吐鲁番出土用该文字书写的梵语、吐火罗语、回鹘语和粟特语的单语、双语和三语文本。第二部分介绍梵语、于阗语、吐火罗语和汉语对比研究《金光明经》，附有对写本纸的定量和统计研究。第三部分介绍印度隐身术经过吐鲁番传至汉地的情况，介绍吐火罗音乐和诗律，并纠正梵德和梵英词典中的一处错误。第四部分论证汉语 “沙门” 和 “和尚” 的来源。