白若思研究员论文Manuscripts of Precious Scrolls in the Performative Tradition of Changshu, Jiangsu Province, China “宝卷抄本在中国江苏省常熟讲唱传统中” （英文）发表于ЭТНОГРАФИЯ / ETNOGRAFIA (民俗学；俄罗斯圣彼得堡，人类学民俗学博物馆) 11 (2021): 160-185
本文讨论宝卷抄本在当代常熟地区“讲经宣卷”传统中的功能与文化意义。至今很少国内外学者关注当地宝卷讲唱的底本传承——宝卷抄本文化，而这种讲唱底本在中国传统曲艺中极为少见。本文讨论当代抄本的特色以及抄本与旧时宝卷刊刻文本的互动。主要解决问题：为什么现当代宝卷讲唱仍使用抄本，当地表演者保存并传抄传统的宝卷文本？本文探讨该现象的起源与当地文化的背景。作者用英文给国外读者介绍中国宝卷抄本文化的特色。本文采用作者本人在常熟的田野调查所得资料（2012至2018年），并用图书馆所藏19世纪至20世纪初的宝卷抄本特色进行比较研究。
下载链接：Manuscripts of Precious Scrolls in the Performative Tradition of Changshu, Jiangsu Province, China