2018年11月24日，葛兆光教授应法国驻华大使馆之邀，作为特约嘉宾赴北京参加傅雷翻译奖的评选以及颁奖典礼。傅雷翻译出版奖始于2009年，由法国驻华大使馆设立，旨在促进法语文学在中国的翻译和传播。

从左至右：傅雷翻译出版奖组委会主席董强、法国驻华大使黎想、复旦大学教授葛兆光、诺贝尔文学奖得主让-马里·古斯塔夫·勒克莱齐奥、法国电力集团中国区总裁傅凯德