文史研究院

李星明研究员主编《中国文化史迹(全译本)》荣获第33届全国优秀古籍图书奖二等奖

近日,由我院李星明教授主编的《中国文化史迹(全译本)》获得第33届全国优秀古籍图书奖二等奖。

历时四年完成图版修复、解说翻译、史迹踏查和编辑出版工作的《中国文化史迹(全译本)》,由复旦大学文史研究院主持编纂,李星明主编。为国家出版基金、上海市新闻出版专项资金资助项目。自 2014年起,文史研究院踏查组沿着一百年前两位日本学者的足迹开展踏查勘校工作,踏查了日文原著中所提到所有省份的大部分史迹,确认它们的现存状况,进行今昔对比。中文全译本基本采用了日文初版本的形制,但相较日文原版的十二卷本,中文全译本另编有“踏查校记”一卷,全书共十三卷。新增的“踏查校记”更直观地呈现了文物在中国的百年变迁。

这套书被列为上海市文教结合“高校服务国家重大战略出版工程”。且已增补列入“十三五”国家重点图书、音像、电子出版物出版规划项目。

 

新闻链接


发布时间: 2018/09/19

返回上一页