葛兆光教授《名实之间——有关“汉化”、“殖民”与“帝国”的争论》发表于《复旦学报》2016年第6期，2016年12月。

摘要：

   本文针对国际学界有关中国史研究中一直讨论的“汉化”、“殖民”和“帝国”三个概念作出自己的解释。指出“汉化”如果作为清帝国统治成功的决定性因素确实不妥，但作为清代社会文化变迁中的现象确实存在；如果我们采取全球史的观察立场，而且不对“殖民”和“帝国”作道德和价值评判，其实我们应当承认历史中国尤其是清王朝也确实有过“殖民”，也确实像一个“帝国”。因此，我们应当注意历史研究中“名”、“实”之间的复杂关系。在历史上，传统中国的国家、疆域、族群、制度，并不像现代“概念”那么明确和简单，用现代国家定义去反推历史中国，用现代国际准则去理解古代中国的国际秩序，用现代简单明确的概念去理解丰富复杂的历史，当然都不免圆枘方凿。

名实之间——有关“汉化”、“殖民”与“帝国”的争论.pdf