《赞法界颂》（Dharmadhātustava）

刘震 复旦大学文史研究院 研究员

（中国藏学出版社 2015年4月）

 著作简介：

        《赞法界颂》（Dharmadhātustava）是一部赞颂体诗歌，由大约一百颂（śataka）组成。十一世纪以降，佛教中观派（Mādhyamika）的创始人龙树（Nāgārjuna）开始被认为是该经的作者。然而，《赞法界颂》显然受到了如来藏（tathāgatagarbha）思想的影响，这是中观学派晚期的思想。《赞法界颂》传有一个藏译本和三个汉译本。从上世纪三十年代起，很多学者对它们做过研究。近年来在西藏自治区发现了《赞法界颂》的梵语写本，本书中，作者对它作了编辑和校订。藏译和三个汉译也作了精校，并与梵本作了文献对勘。