《赞法界颂》源流考

刘 震

【提要】 托名龙树的《赞法界颂》目前存世的有一个梵文本、三个汉译本以及一个藏文本。这部经对汉地佛教几乎没有什么影响，但公元11世纪以来，它在藏地却备受推崇。本文综合分析比较了该经的五个文本，探讨了其源头——两个唐代的汉译，虽另有经名，但内容相合，以及其流变——其余的三个本子，虽然篇幅缩减，但核心内容与前两个文本一致。另外，本文还试图寻求经托名龙树的原因。
【关键词】《赞法界颂》  法界  法身  龙树  龙智