朱政惠编《北美中国学的历史与现状》
（上海辞书出版社，2013年3月）

夸大的历史图景：宗派模式与西方隋唐佛教史书写

孙英刚

中国佛教史的主流书写范式（paradigm）仍是汉化（sinification或sinisization）和宗派（sectarianism）。前者以作为外来宗教的佛教不断屈服和融合于中华文化为主线，来描述中国佛教发展和演进的历史。后者勾画了一个中古时代佛教宗派林立，彼此倾轧的历史图景。本文探讨到底这一图景到底是真实的历史事实（historical facts）还是被夸大了的阐释（interpretation）和建构（construct）。本文认为，这种宗派模式，过分夸大了宗派在隋唐佛教史当中的重要性，扭曲了真实的历史图景。这一模式，受到日本佛教界和学术界的影响，而日本学者关于佛教宗派的知识和印象，来自于日本佛教界的情形。但这些的情形从未在隋唐时代的中国发生过。