“菩萨苦行”文献与苦行观念在印度佛教史中的演变

刘  震

摘  要：佛经中共出现三种苦行方式：外道苦行、僧团中的苦行和佛陀成佛前的苦行即菩萨苦行。对前两者的批评态度在佛经中可以找到明确的文句，对第三种苦行似乎都持推崇的态度。但是，通过对照和分析巴利文、梵文、汉文、藏文佛经的文句发现，佛经文献的禅定术语、三个关键譬喻的位置和模式化句式，都随着时代的推移而发生了变化；而上述三个方面的演变都导向一个共同的趋势：菩萨苦行从备受推崇到为人轻视。如果以文献学的研究方法来重新检视许多历史观念，或许能产生一部新的佛教史或佛教思想史。

关键词：苦行  菩萨苦行  佛陀传记  佛教史  印度