文史研究院小型学术研究会（三十九）

《阿含经》中的新元素：与巴利文本对应关系的新发现

The Third Elements of Āgama Collections:

Newly Discovered Correspondences with Pāli Texts

马场纪寿

东京大学东洋文化研究所副教授

时间：2011年9月8日（周四）15:00-17:00

地点：复旦大学光华楼西主楼2801报告厅

主持：刘震  复旦大学文史研究院副研究员

报告人简介

马场纪寿，日本东京大学文学博士，东京大学东洋文化研究所副教授，研究领域为古代印度佛教与上座部佛教。著有《上座部佛教思想的形成：从佛陀到觉音》（2008年）。

内容提要

《阿含经》和《尼柯耶》是两种最为古老的佛教经典集成，前者留下了梵语写本和汉译本，后者只有巴利文本。学者对其所属部派已有许多研究，认为二者共同的部分可追溯到原始佛教，不同之处则是各个部派后来附加或修改的结果。本报告重新检讨这种前提，指出《阿含经》中的新元素。这种新的要素虽然在巴利文《尼柯耶》里找不到类似的记载，但却能在后来的巴利文佛经以及巴利文文献与注疏中看到。报告还将特别指出其中对于佛教思想和信仰产生过巨大影响的概念。