2010年7月27日,韩国成均馆大学东亚学术院金庆浩教授、曹苍录先生访问我院,与葛兆光教授、学术委员艾尔曼(Benjamin Elman)教授、复旦大学出版社贺圣遂社长、韩结根编审等,就双方合作出版《韩国汉文燕行录选编》的进展作深入交流。
目前,韩国方面已完成绝大部分拟收燕行录原本的拍摄,并继续展开查漏补阙的工作。双方就下一步解题的撰写、翻译与修订,丛书出版的时间表,以及发布会或研讨会等后续事项提出建议。此外,还增补艾尔曼教授和金庆浩教授为丛书编委会成员。
《韩国汉文燕行录选编》合作项目正式启动于2009年7月,历时一年多已经取得积极的进展。继我院与越南方面合作出版《越南汉文燕行文献集成(越南所藏编)》之后,这套韩国燕行录的大型文献资料,也将在不久的未来呈现在广大读者面前。
相关链接:
|