|
复旦大学文史研究院与越南社会科学院汉喃研究院合作编纂的《越南汉文燕行文献集成》于2010年6月正式出版发行。按照双方的约定，该书出版后，在中越两国分别召开新书发布会，并以此纪念2010年中越建交60周年暨首个“中越友好年”。6月13日，文史研究院、汉喃研究院、复旦大学出版社共同在上海召开了新书发布会，取得了圆满成功。
6月18日-23日，应汉喃研究院邀请，文史研究院葛兆光教授等一行出访越南，参加在河内召开的《越南汉文燕行文献集成》新书发布会，并顺访胡志明市，与越南有关单位展开友好交流。一同出访的有复旦大学文科科研处杨志刚处长、出版社贺圣遂社长、历史地理研究中心周振鹤教授、古籍所陈正宏教授、出版社韩结根编审、文史研究院王鑫磊助理研究员。此外同行的还有热心参与丛书编纂工作的云南大学贺圣达教授，担当翻译的上海外国语大学越南语专业主任冯超老师等。
6月19日下午，《越南汉文燕行文献集成》新书发布会在越南河内汉喃研究院会议室隆重举行，汉喃研究院郑克孟院长主持会议，越南社会科学院副院长阮春胜教授、武庆荧教授出席会议，葛兆光教授、贺圣遂社长分别致辞，中国驻越南大使馆委派文化处随员覃翊参加了会议。会上，中越双方代表踊跃发言，纷纷表示该书的出版对中越两国学术发展有着重要的价值；特别是在中越建交60周年暨首个“中越友好年”之际，这样一次合作出版的成功更有着积极的意义。同时，大家对葛兆光教授提出的“合作出版只是第一步，接下来的重心应转向对所出版资料的共同研究”的观点深表赞同，并共同期待中越双方学术界今后能够展开更密切的交流与合作。会议在热烈友好的气氛中圆满结束。
6月21日，代表团一行抵达胡志明市，于当天下午访问了越南社会科学院南方发展研究院，代表团成员与该院文学研究所和历史研究所的研究人员举行了座谈，双方就越南南方的历史文化及华人移民在越南南方发展历史上的重要作用等问题展开了深入的研讨和交流。最后，双方均表示期待今后进一步的交流与合作。
6月21日下午，代表团还前往位于胡志明市的西贡解放日报（华文版）报社进行访问。西贡解放日报是越共胡志明市委机关报，而其华文版则是胡志明市华人社会中最具影响力的报纸。访问期间，该报主编阮中部先生详细介绍了西贡解放日报的历史及其在当地华人中的影响。同时，他还特别提到，该报已于日前专门报道了《越南汉文燕行文献集成》新书发布的消息。
|