小型学术研究会（225）

报告题目：

葡萄牙耶稣会士陆若汉（João Rodrigues）所见17世纪中日茶文化与接待空间

报告人：

Joanes Rocha（乔耐斯）

日本东京大学建筑史博士、复旦大学文史研究院访问学者

主持人：

董少新 复旦大学文史研究院研究员

时间：

2025年10月21日（周二）14:30-16:30

地点：

复旦大学光华楼西主楼2801报告厅

报告人简介：

Joanes Rocha（乔耐斯），日本东京大学建筑史博士，现任复旦大学文史研究院访问学者、巴西利亚大学亚洲研究中心（NEASIA–UnB）研究员以及巴西国际古迹遗址理事会（ICOMOS–Brazil）成员。曾任台湾“中研院”史语所访问学者，并在巴西UniCEUB大学担任建筑理论与历史课程的助理教授。其研究领域为16至19世纪葡萄牙人在东亚海域的活动，以及相关建筑与文化遗产的保护与诠释。已发表多种学术论文与著作，并荣获2025年度Mori–ASPAC Prize“亚洲研究最佳论文奖”等学术荣誉。

报告简介：

本报告以葡萄牙耶稣会士陆若汉（1561–1633）所著《日本教会史》（História da Igreja no Japão，约1622）为核心文献，从建筑史视角探讨17世纪初中日两国以茶待客的文化实践。一方面，将耶稣会士视为“宾客”进行观察，借助陆若汉的观察记录，重点检视了中日两国饮茶文化的共通性与差异性，以及待客空间中呈现的历史延续性与时代变化。另一方面，将耶稣会士视为“主人”，考察其接待本地宾客时的实践，探讨其如何将以茶待客的本土模式融入教会建筑空间，并将接待场景转化为文化适应的实践舞台。本研究不仅追随陆若汉的足迹重审中日茶文化交流史，更确认其记述为茶室建筑史领域最重要的早期欧洲文献之一。