16-18世纪中国文化对欧洲社会之影响
鲁伊·罗里多（Rui D’ávila Lourido） 葡萄牙里斯本市议会研究员
16世纪中叶以来，在亚洲和欧洲之间的贸易往来上，广东和澳门扮演了关键性角色。澳门是亚洲内部区域间贸易和欧洲海上贸易的重要港口，包括奢侈品和装饰性产品和用具的贸易。在1683年广州开放对外贸易之前，澳门是唯一获得授权进行中欧贸易的港口。广州的欧洲殖民者加大了中国样式在欧洲的传播。
从16世纪到18世纪，中国产品在葡萄牙和欧洲其他地区的贸易，如何影响欧洲精英日常的生活和思想。这种影响是多层面的，并波及文化的不同领域，特别是从巴洛克到洛可可，从绘画到建筑，从家具到园艺。这种影响被称作“中国风”。报告主要考擦中国风尚在欧洲传播的时间、方式以及原因。我们可以看到，亚洲富有异域风味的表现力，具体反映在服饰（如丝绸）、室内装饰（陶瓷、家具、绘画等），或者公共空间特别是东方的建筑形式和园林的重新设计。
葡萄牙与东方尤其是中国间相互影响的最初阶段，即15世纪晚期和16世纪早期，是近代史上中国文化在欧洲和美洲传播的第一阶段。这项研究也将讨论并修正“中国风”的传统历史时期划分。在这项研究的最后一部分，我们将会看到，这一时期的葡萄牙社会应当被细分为不同的阶段，葡萄牙与东方的交往以及1498年达伽马抵达印度的首次航行作为里程碑，并于1513年葡萄牙人到达中国而得到巩固加强，最后是1557年澳门的建立。
时值葡萄牙与中国官方建立外交关系三十五周年，本研究对于分析中国文化当前在葡萄牙传播和扩展的文化背景，似乎是有其意义的。